произойти

произойти
произойти́
1. (случиться) okazi;
2. (быть родом) origini, deveni;
3. (от чего-л.) esti kaŭzita, esti rezulto.
* * *
сов.
1) (случиться) tener lugar, pasar vi, ocurrir vi, suceder vi

что с тобо́й произошло́? — ¿qué te ha ocurrido?

здесь что́-то произошло́ — aquí ha pasado algo

2) (возникнуть как следствие) venir (непр.) vi, provenir (непр.) vi (de); resultar vi (de)
3) (вести род) proceder vi (de), provenir (непр.) vi (de), ser (непр.) vi (de)
* * *
сов.
1) (случиться) tener lugar, pasar vi, ocurrir vi, suceder vi

что с тобо́й произошло́? — ¿qué te ha ocurrido?

здесь что́-то произошло́ — aquí ha pasado algo

2) (возникнуть как следствие) venir (непр.) vi, provenir (непр.) vi (de); resultar vi (de)
3) (вести род) proceder vi (de), provenir (непр.) vi (de), ser (непр.) vi (de)
* * *
v
gener. (âåñáè ðîä) proceder (de), (возникнуть как следствие) venir, (ñëó÷èáüñà) tener lugar, ocurrir, pasar, provenir (de), resultar (de), ser (de), suceder, verificarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • произойти — случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться; проистечь; быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти, воспоследовать, совершиться, свершиться, задаться, иметь место, осуществиться, прилучиться, родиться, постичь,… …   Словарь синонимов

  • ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, произойду, произойдёшь, прош. вр. произошёл, произошла; происшедший и (разг.). Произошедший; происшедши и произойдя, совер. (к происходить). 1. без доп. Случиться, совершиться. «Между солдатами произошло смятение.» Пушкин. «Глубокий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, ойду, ойдёшь; ошёл, шла; происшедший и произошедший; произойдя; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Случиться, совершиться, осуществиться. Произошла неприятность. Пожар произошёл от неосторожности. 2. от кого (чего). Родиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Произойти — сов. неперех. 1. Возникнуть, явиться как следствие, результат чего либо. отт. Возникнуть в результате развития, преобразования чего либо. 2. Оказаться принадлежащим по рождению к какому либо сословию, классу и т.п. отт. устар. Родиться от кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОИЗОЙТИ — и пр. см. происходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • произойти — произойти, произойду, произойдём, произойдёшь, произойдёте, произойдёт, произойдут, произойдя, произошёл, произошла, произошло, произошли, произойди, произойдите, произошедший, произошедшая, произошедшее, произошедшие, произошедшего, произошедшей …   Формы слов

  • произойти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я произойду, ты произойдёшь, он/она/оно произойдёт, мы произойдём, вы произойдёте, они произойдут, произойди, произойдите, произошёл, произошла, произошло, произошли, произошедший и происшедший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • произойти — изойдёт; произошёл, шла, шло; происшедший; происшедши и произойдя; св. 1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл… …   Энциклопедический словарь

  • произойти — произойти, прич. происшедший и произошедший; дееприч. произойдя и устарелое происшедши, произошед …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • произойти — ▲ стать (чем) ↑ действительность произойти стать реальностью; измениться: о ситуации, состоянии (произошли изменения). совершиться. случиться произойти неожиданно. разразиться (разразился скандал). завернуть (завернули морозы). ↓ ожидаемое,… …   Идеографический словарь русского языка

  • произойти — I.     ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ     ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”